Kendi kendine rehberli sesli gezilerle ilgili en güncel iş bilgileri, site ziyaretçilerinin anlamasına yardımcı olur.
Paris'teki Picasso Galerisi'nin sergi salonunda, güneş ışığı panjurlardan süzülerek "Les Demoiselles d'Avignon" tuvaline düşüyordu. Japonya'dan Sato, boyadaki değiştirilmiş insan çizgilerine bakıyor, kaşlarını çatıyor ve düzenli olarak genel bakış cihazını itiyordu - İngilizce açıklamada sadece "1907'de geliştirildi, Kübizmin başlangıcı" yazıyordu ve "Kadınların yüzlerinin neden geometrik parçalara ayrılması gerektiği?" sorusunun cevabını bilmek istiyordu ancak tek bir açıklama bulamadı; yanındaki Fransız gezgin, "Guernica" taslağının arkasındaki savaş karşıtı hikayeyi bulmak için genel bakış cihazı menüsünü inceledi, ancak sadece "İkinci Dünya Savaşı sırasında geliştirildi" yazısını gördü; daha uzakta, bir grup Arap gezgin, ekran dolabındaki eskiz defterinin etrafında toplandı, işaret etti ve jestler yaptı, ancak ellerindeki genel bakış cihazında Arapça seçeneği yoktu ve sadece "Bu, gençliğinde Picasso'nun yaptığı çizimde doktorları ve insanları mı çiziyor?" diye düşünebildiler, "Bilim ve Hayırseverlik". Bu tür sahneler, Picasso'nun 4.500'den fazla eserine ev sahipliği yapan bu sanat sitesinde neredeyse her gün meydana geliyor.
Picasso Galerisi, dünya çapındaki en seçkin sanat galerilerinden biridir. Her yıl, 2 milyondan fazla küresel gezgin burayı ziyaret ediyor. Ancak "Picasso'yu anlamak" hiçbir şekilde basit bir iş değil - tabloları melankolik mavi resimlerden koleksiyon sanatına kadar çeşitlilik gösteriyor ve daha sonra yüzlerin birkaç parçaya ayrıldığı Kübist eserler de geliştirdi. Sanat terimleri kafa karıştırıcı olabilir ve gezginler dünyanın dört bir yanından geliyor. İngilizce, Fransızca ve İspanyolca dışında dillere büyük bir ihtiyaç var. Sergi salonlarında yakın tablolar var ve duvarlar taştan yapılmış ve sinyaller genellikle başarısız oluyor. Yingmi, 16 yıldır sesli rehber pazarında. "Sadece bir cihaz alın ve her şeyi çözün" yöntemini kullanmadı. Bunun yerine, galerinin sorunlarına odaklandı ve tam senaryolu bir sesli gezi çözümü geliştirdi. Özellikle herhangi bir öğeden bahsetmeden, gezginlerin "karmaşık Kübizmi" "makul bir yaratıcı yaşama" dönüştürmesine yardımcı olmak için teknik değişikliklere ve içerik iyileştirmelerine güveniyordu.
I. Picasso Galerisi turunun "4 zorluğu", hem gezginler hem de sürücüler rahatsız oluyor
Birçok galeri sürücüsü ve seyahat acentesi ile konuştuktan sonra, hepsi şunu söyledi: "Bir ekibi Picasso Galerisi'ne götürmek, bir ekibi Louvre'a götürmekten çok daha zahmetli." Bu alandaki turdaki sorunların tümü "sanatı nasıl tanıyacağınız" ve "sahneyi nasıl ayarlayacağınız" ile bağlantılıdır. Bir çevirmen ekleyerek çözülebilecek bir şey değil:
1. Çok dillilikteki "boşluk" çok büyük. İngilizce, Fransızca ve İspanyolca dışında dilleri konuşan gezginler sadece "tablolardan anlamı tahmin edebilirler".
Picasso Galerisi'ni ziyaret edenler arasında, neredeyse %40'ı İspanyolca, İngilizce veya Fransızca konuşmuyor - çocuklu Japon ve Doğu aileleri, özellikle ziyaret etmek için gelen Orta Doğulu gezginler ve sanata tutku duyan Doğu Avrupalılar var. Bununla birlikte, standart geziler çoğunlukla sadece 3 dil kullanır - Almanca, İtalyanca ve Portekizce genellikle hariç tutulur, Portekizce, Hintçe ve bu küçük dillerden bahsetmeye gerek yok.
Bir İtalyan seyahat acentesi çalışanı bana bir zamanlar bir Orta Doğu ekibine liderlik ettiklerini söyledi. Amca "Cennet Öz Portresi"ni işaret etti ve "Neden bunu bu kadar pişmanlıkla boyadı?" diye sordu. Geçici çevirmen sadece hafifçe "Belki de bir tartışmadaydı" diyebildi ve amca başını salladı ve "Sadece tabloya kendim baksaydım daha iyi olurdu" dedi. Güney Amerikalı gezginler çok daha fazla rahatsız oldu. İspanyolca söylem istediler, ancak standart turun İspanyolca versiyonu sadece eserlerin adlarını çevirdi, Kübizmin İspanyol halkı porselenlerinin şekilleriyle bağlantılı olduğundan bahsetmedi ve turdan sonra, ekipteki herkes şunu söyledi: "Sadece bir sürü garip tablo gördük."
2. Sanat terimleri "çok garip", düzenli gezginler "anlamıyor"
Picasso'nun dünyasında, "Kübizm", "Yapısökümcülük" ve "Koleksiyon Sanatı" gibi terimler, Çince'ye çevrildiğinde bile düzenli gezginlerin anlaması zor. Standart geziler ya terimleri doğrudan atar, örneğin "Les Demoiselles d'Avignon"u işaret ederek ve "Bu, Kübizmin başlangıç işi" der, ancak "Kübizm nedir ve neden karakterler burun ve gözlerle düzenli değil?" açıklamaz ya da sadece "Bu, Picasso'nun 1905'te yaptığı bir tablo" der, ancak bunun onun gül renkli dönemiyle ilgili olduğundan ve farkındalıktaki pembe tonların aşık olmasından ve harika bir ruh halinde olmasından bahsetmez.
Bu nedenle, gezginler "Gitar"daki düz çizgilere baktıklarında, Picasso'nun "iki boyutlu bir kağıda üç boyutlu bir gitar çizdiğini" anlamıyorlar; "Rüya"daki yatan kadına baktıklarında, "o yumuşak konturların onun kısa aşk özlemini gizlediğini" anlamıyorlar - sanatın en büyüleyici kısmı bu "terim yığınları" tarafından örtülüyor.
3. Ekranlar kalın ve "karıştırması kolay", görme ritmi genellikle kesintiye uğrar
Picasso Galerisi'ndeki sergi salonlarının çoğu büyük değil, ancak ekranlar dikkatlice toplanmış: bir salonda, Picasso'nun gençliğinden çizimler, mavi döneminden yağlı boyalar ve gül renkli döneminden heykeller var, sadece 1,5 metre arayla yerleştirilmiş. Standart yönlendirilmiş geziler de çok güvenilmez bir algılamaya sahip. Bir çizimin önünde dururken, çalınan ses, kenardaki bir yağlı boyanın sesidir. Gezginlerin sesi sürekli olarak manuel olarak değiştirmesi gerekir. Daha da rahatsız edici olan şey, bazı sergi duvarlarının taştan yapılmış olması ve sinyalin bir engelle karşılaştığında kesintiye uğramasıdır. "Gül Dönemi'nin fikirleri sirkten kaynaklandı" diye dinlediğimde, daha fazla dinleyeceğim gibi, sinyal aniden düştü ve toparlandığımda, zaten bir sonraki alana ilerlemiştik.
Fransız bir yerel gezgin bana şunları söyledi: "Başlangıçta Picasso'nun hayat yolculuğunu, gençlik tablolarından daha sonraki Kübizm eserlerine kadar takip etmek istedim. Ancak ya diziyi kaçırdım ya da sinyal yoktu. Sonunda, amaçsızca dolaştım ve tarzının nasıl değiştiğini bile anlayamadım."
4. "Derinlik eksikliği", gelişimin arkasındaki "hayat hikayelerini" kaçırmak
Picasso'nun tabloları asla "sadece gelişim amacıyla geliştirilmedi" - "Guernica", Nazilerin İspanyol Guernica topluluğuna karşı savaşından sonra resmedildi. Farkındalıktaki boğa şiddeti temsil ediyordu ve at acıyı temsil ediyordu; "Borulu Çocuk"taki açık mavi arka plan, gençliğinin hatırasıydı. Ancak standart yönlendirilmiş geziler nadiren bu "perde arkası hikayelerinden" bahseder, sadece "Eserin adı nedir ve ne zaman resmedildi?" der.
Gezginler sadece "Bu tablo ne kadar garip görünüyor?" diye düşünebilirler, ancak "Neden bunu bu şekilde resmetti?" anlamıyorlar.
Daha önce küçük bir araştırma yaptım ve gezginlerin sadece %15'i, "Picasso'nun Mavi Dönemi'nin yakın bir arkadaşının intiharı nedeniyle olduğunu ve Gül Dönemi'nin onun ilk aşkı nedeniyle olduğunu" belirten standart yönlendirilmiş gezileri anlayabiliyordu; hatta daha az, %10'u, "'Les Demoiselles d'Avignon'un fikirlerinin yarısının Afrika maskelerinden ve yarısının İspanyol boğa güreşlerinden geldiğini" anladı - aslında, bir sanat galerisinde görülmesi gereken en önemli nokta bu "tablolarda gizlenmiş hayatlar"
II. Yingmi'nin "Sanat Ayarlama Stratejisi": Gezginlerin taleplerini takip edin, "anlaşılmaz"ı "anlaşılır"a dönüştürün.
Yingmi, Picasso Galerisi için hazırlığı geliştirdiğinde, insanlara "Ne kadar teknik olarak gelişmiş olduğumuzu" söylemek için acele etmedi, ancak aslında bir hafta boyunca galeride tam bir gözlem için birkaç kişi gönderdi - farklı ülkelerden gezginleri takip etti, nerede durduklarını, nerede kaşlarını çattıklarını, hangi cümleleri tekrarladıklarını gözlemledi ve notlardan oluşan tam bir not defteri aldı. Son strateji, hiçbir gösterişli açıklama olmadan, tamamen gezginlerin gerçek taleplerine dayanıyordu:
1. Etkinlik Ayarlaması: Doğru algılama + Güvenli sinyal, görme ritmini bozmadan.
Galerideki "kalın tablolar ve hızla engellenen sinyaller" sorununu ele almak için, Yingmi'nin stratejisi 2 temel noktaya odaklandı:
Biri "Kesin algılama" idi, RFID-2.4 G yıldız akış teknolojisini kullanmak. Temel olarak, bir tatilci tablodan 1 metre mesafedeyken, açıklama tam olarak görünür ve bitişik heykele atlamaz - bir zamanlar Picasso'nun gençliğinden "Bilim ve Hayırseverlik"in önünde duran, son derece kalın bir tablo koleksiyonu olan bir etkinlikte denedim, açıklama bu tablonun hikayesiyle ilgiliydi ve sesi manuel olarak değiştirmeye gerek yoktu; diğeri ise "Güvenli sinyal" idi, kaya duvarlarından geçebilen 4GFSK parazit önleme teknolojisini kullanmak. Atina'daki Kale Galerisi'nin taş sergi salonunda test ettim ve sinyal parazit oranı, galerinin taslakları tuttuğu yeraltı sergi salonunda bile %5'in altına düşürülebilir, ses net bir şekilde duyulabiliyordu.
Ve pil ömrü için, gezginlerin Picasso Galerisi'ni incelemesi yaklaşık 2,5 saat sürüyor ve stratejide kullanılan araçlar, Yingmi'nin kendi PMU güvenlik lityum piliydi, bu da bir kez şarj edilebiliyor ve 12 saat kullanılabiliyordu. Ortada bir şarj prizi aramanıza gerek yoktu ve araçlar hafifti, bu nedenle uzun süre kullandıktan sonra el ağrısına neden olmadı - bazı standart araçların aksine, ortada ağırlaştı ve tutulması amaçlanmıyordu.
Yingmi, açıklamanın içeriğini ortaklaşa incelemek için Paris Sanat Enstitüsü ve Picasso Araştırma Enstitüsü'nden akademisyenlerle konuştu. Çekirdek şuydu: "Büyük fikirlerden bahsetmeyin, Picasso'nun yaratıcı hayatını gezginlerin anlayabileceği hikayelere ayırın.".
Örneğin, Mavi Dönemi incelerken, "Yakın arkadaşının intiharından sonra, Picasso umutsuzluğa kapıldı, bu yüzden dilencileri ve sokak sanatçılarını resmetmek için mavi tonlar kullandı - 'La Vie'deki ağır pozları düşünün, mavi gölge izolasyonu gösteriyor." denilebilir. Ayrıca şunu da belirtirdi: "İlk aşkıyla tanıştı, bu yüzden renkler pembeleşti ve akrobatları ve palyaçoları resmetti - 'Borulu Çocuk' mutlu ruh halini gösteren yumuşak pembelere sahip." Kübizmi incelerken, daha da ayrılacaktı: "Picasso, sayıları geometrik şekillere ayırdı ve aynı anda ön ve profil gösterdi - 'Les Demoiselles d'Avignon'u düşünün, kadınların yüzleri ayrılmış, standart bakış açısını bu şekilde kırdı.".
İçerik ayrıca ziyaretçilere "kendileri için keşfetmeleri" için bir öneri içerir, örneğin, "'Gitar'daki çizgilere bakın, Picasso üç boyutluluk hissi yaratmak için uçakları nasıl kullandı?" "'Rüya'daki kadının kolunu arayın, yumuşak, yuvarlak bir çizgi gibi değil mi?" Bu şekilde, site ziyaretçileri pasif olarak dinlemiyor, daha aktif olarak gözlemliyor ve daha güçlü bir şekilde hatırlıyor.
Sonuç: Picasso'nun "Sanatsal Yaşamı" daha fazla insan tarafından tanınsın.
Picasso Galerisi'nin çekiciliği, "birkaç Picasso tablosu sergilemek" değil, bu tabloların içinde gizli olan şeydir - bir sanatçının umutsuzluktan sevince, eski kuralları takip etmekten kendi başlarına öncülük etmeye, 50 yılı kapsayan bir sanat değişimi tarihine yolculuğu. Site ziyaretçileri için, buraya gelmek "'Les Demoiselles d'Avignon' ile bir fotoğraf çekmek" değil, "Picasso'nun neden bu şekilde resmettiğini, bu tabloların ne tür bir ruh halini gizlediğini" bilmek istemektir.
Yingmi'nin yönlendirilmiş gezistratejisinin herhangi bir gösterişli özelliği yoktur. Sadece bu 3 şeyi iyi yapar: "dili kapsamlı bir şekilde açıklayın, belirli yanıtlar alın ve derin içeriğe sahip olun". Güçlü bir şekilde anlayış sağlamayan, ancak site ziyaretçilerini yavaş yavaş görmeye yönlendiren, Mavi Dönem'in hüznünde, Gül Dönemi'nin hassasiyetinde ve Kübizmin gelişiminde, site ziyaretçilerinin Picasso'nun yaratıcı kodunu yavaş yavaş anlamasına yardımcı olan bir sanat rehberi gibidir. Müşteriler için, böyle bir stratejiyi seçmek sadece site ziyaretçisi deneyimini daha iyi hale getirmek değil, aynı zamanda sanat galerisinin "kültürü aktarmasına ve sanatı yorumlamasına" gerçekten izin vermektir - bu, yönlendirilmiş gezi stratejisinin en önemli anlamıdır.
SSS
S1: Kendi kendine rehberli sesli rehber sistemi nasıl çalışır?
A1: Ziyaretçiler bir sergiden 1 metre mesafedeyken açıklamaları otomatik olarak çalmak için RFID ve 4GFSK teknolojilerini kullanır, manuel geçiş yapmadan doğru ve istikrarlı ses sağlar.
S2: Sesli rehberde hangi diller destekleniyor?
A2: Rehber, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca dışında, küresel ziyaretçilere hitap etmek için Almanca, İtalyanca, Portekizce ve diğerleri dahil olmak üzere birden fazla dili destekler.
S3: Pil ne kadar dayanır ve cihazın taşınması kolay mı?
A3: Cihaz, tek bir şarjla 12 saate kadar dayanan bir PMU güvenlik lityum piline sahiptir ve uzun süreli kullanım sırasında el yorgunluğunu önlemek için hafiftir.
Mesajınız 20-3.000 karakter arasında olmalıdır!